claim: A creditor's assertion of a right to payment from the debtor or the debtor's property.
proof of claim: A written statement and verifying documentation filed by a creditor that describes the reason the debtor owes the creditor money. (There is an official form for this purpose.)